近日，美国知名体育网站《The Athletic》刊载长文，详细揭秘了上赛季快船的内乱。

以下是本文上半部分编译：

上赛季，每场快船比赛之前，队伍工作人员都会遵照科怀-伦纳德的要求，为他的例行热身训练创造一个私人空间。

据多个球队和联盟消息源透露，工作人员会进驻并接管这个私密空间大约20到45分钟。在客场比赛时，他们还会临时占用女员工更衣室。在斯台普斯中心一天两赛的日子里，当洛杉矶国王（冰球队）更衣室不能用的时候，小卡也会在类似安排下独自热身。

对于这样的安排，快船球员、教练和工作人员心知肚明，有些人心里也不怎么舒服。这么做或许没有性别歧视的意图，但很显然，女员工（因小卡的热身）无法使用更衣室、无法使用卫生间、无法换衣服或拿取个人物品，小卡就在那里做拉伸，这个谁都不可能无视。有球员和自己密友提到了此事，也有员工向他的同事抱怨过此事。即便这样的安排很尴尬，但类似的抱怨不能引起过多注意，因为，在球队内部，这会被认为是与伦纳德——队中毋庸置疑巨星的对抗。

“他们能怎么办呢？毕竟他是小卡啊。”一位联盟消息人士这样说道。但对于这种风评，快船却予以否认，他们表示没有为了给小卡及其训练师腾位置，就赶走更衣室里的人。他们也表示，小卡的拉伸训练是被早早写进赛前计划的，特别是在客场比赛时，（所谓的被占用）工作间在使用时也是有限度的，且本身就承载多项功能。

快船对泡椒和小卡的特别对待、小卡对隐私的要求，的确制造了一些麻烦。这种影响在复工后便体现了出来。在奥兰多的隔离泡泡中，尽管没有再出现类似占用更衣室的事情。可来到西部半决赛，快船化学反应的隐患凸显，导致队伍在大比分3-1领先的情况下却令人吃惊的出局，第5、6和7场三场球，快船半场的时候都领先对手，可最终却全部被掘金逆转了回来。

无论在场上还是场下，球员们都没有在第一年组队的情况下，就建立起夺冠所必需的化学反应，队伍缺少延续性，大伙也互不信任。队伍的管理者曾设想，一帮优质角色球员构成的核心框架叠加上超级球星，就足以赢得冠军，可对于团队内部的负面效应，从上场时间、特殊优待，再到个性差异等一系列的事情，高管们却明显误判了。

一位队伍消息人士就认为，“在这种糟糕的情况下，你怎能建立一个强大的团队呢?……我从一开始就想，‘我们注定要完蛋了。小卡想要的特殊待遇太多了。’”

NBA球员都明白，联盟是由明星驱动的，这种（特权）事件不会从小卡和乔治这儿开始或结束。每个全明星球员都会得到某种形式的优待，快船也不例外，特别是考虑到他们的球星合同状态未定——考虑到两名球员都可以在2021年成为自由球员。

但多个消息源透露，快船给予卡椒的优待，却削弱了队伍在2017-18和2018-19两个赛季建立起来的球队文化，而这种文化恰恰是吸引卡椒来到洛杉矶，加盟快船的原因。

除了上文提到的有关小卡隐私的故事，快船对卡椒的优待还包括：

•只有小卡和乔治配备了自己的私人保镖和教练。

•卡椒二人的权力凌驾在球队的训练和旅行计划之上，曾有队友认为小卡取消了多次训练。

•伦纳德被允许住在圣迭戈，并从那里通勤，这让他经常在球队赶航班迟到。

•小卡和乔治通常在比赛结束后至少45分钟才会接受媒体采访，给出的延误理由往往是加练和治疗。这往往导致其他队友要被迫先与媒体对话，接受采访的时间，面对公众的时间也会因此拉长。

•队友们还认为小卡和乔治会选择性的比赛，他们不仅会挑一些场次轮休，还会在另外一些比赛中，要求或者拒绝一些出场时间。

虽然明星特权是更衣室文化的一部分，虽然，有些训练对快船来说也不是非训不可，但对一支队伍来说，长此以往，投入度肯定就成问题了。在2017-2019年间，快船建立起的强硬、能拼的球队文化，那种“人人为我，我为人人”的气质，在（上赛季）几个月内就土崩瓦解了。而眼看着，一个充满挑战的新赛季即将到来，训练营要在本周开启，正式的比赛则会在圣诞节前三天开打……

时间再次回到今年季后赛，在半决赛被掘金淘汰后，万众期待的湖人快船西决大战也化为了泡影。赛后，媒体眼中的业界良心路易斯-威廉姆斯给出了自己关于快船出局的洞见，“我们遇到了很多问题，但（每次）都是在靠天赋摆脱麻烦……化学反应，不存在的。在这个系列赛中，这让我们成了失败方。”

那场抢七赛后，路威三次强调了“化学反应”一词。时任主帅道格-里弗斯则三次提到“信任”一词。乔治也提到了“化学反应”，他还补充说快船一直在应对“逆境”，而且“（队伍）没有太多时间是同步调的”。

球队传递出的信号，都指向了同一个问题——快船（队员）在2019-20赛季几乎没在一个频道。即便被淘汰后，快船对于赛季结局的看法也不一致。乔治出人意料地淡化了球队内部的野心，乔治说，“我们内部一直认为，今年对我们来说，并非要在夺冠和失败间二选一。”虽然，他和小卡的确要在快船呆上（至少）两年。可这种说法，还是招致了队友反对。

路威就认为（这也是大多数快船内部人士的看法），上个赛季要么拿到冠军，要么就是失败，“我们确实有夺冠的期待，我们也有这样的天赋，但我不认为我们有做成这件事的化学反应，（赛季失败的）结果也证明这一点。”

可以说，淘汰战后，快船球员的点评，正是队伍内部分裂的缩影，这种分裂延续了整个赛季。主帅里弗斯的执教，加速了快船灾难般结局的到来，由于在季后赛中变招匮乏，由于诸多（执教）哲学与球队未来方向有分歧，赛季后，里弗斯与快船分道扬镳了……

接下来，两个周的新主帅遴选，快船在10月20号选择了里弗斯的助手泰伦-卢来执掌教鞭。卢指导入驻的，将是联盟中最有趣，但也压力最大的团队，这套阵容有小卡泡椒领衔，具备了立即争冠的战力。但也有诸多的挑战萦绕着球队——包括在更衣室提升责任感——这些问题，需要在下一次季后赛之旅前一一解决……

卢和他的教练团队很快将面临的，和他在克利夫兰首季的挑战一样，那就是让他手下的超级明星担起责任，并让这帮性格各异的球员定下心绪……但他真的能成功迈过所有的坎儿吗？

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。电话：0433--2753305